-
1 цветная бумага
(для вырезания) construction paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цветная бумага
-
2 casing section mill
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing section mill
-
3 casing section mill
1) Техника: фрезер для вырезания секций в обсадной колонне2) Нефть: гидравлический фрезер для вырезания секций в трубах, фрезер гидравлического действия (для вырезания секций в трубах)4) Нефтегазовая техника фрезер для вырезания секций в обсадных трубах -
4 sweep cutter
-
5 die
̈ɪdaɪ I
1. сущ.
1) а) (мн. dice) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) шанс, удача in the dice no dice Syn: hazard, chance, luck to be upon the die ≈ быть поставленным на карту
2) что-л. маленькое кубической формы Potatoes cut in dice. ≈ Картофель, нарезанный кубиками.
3) мн. dies предмет для получения стандартных оттисков а) штамп, пуансон, клише The workman brought me the medal in gold, twenty-three in copper, and the die. ≈ Рабочий принес мне золотую медаль, двадцать три медных медали и клише. б) штемпель в) матрица, трафарет, шаблон ∙ Syn: stamp
4) архит. цоколь( колонны)
5) технические термины а) тех. клупп (устройство, инструмент для нарезания резьбы) б) тех. волочильная доска, фильера в) обувной нож для вырезания из кожи кусков нужной формы
6) игрушка, безделушка Syn: gewgaw
2. гл. выдавливать, прессовать, чеканить, штамповать Syn: mould, shape II
1. гл.
1) а) умереть, скончаться In a severe winter, wild animals can die from lack of food. ≈ В суровые зимы дикие звери могут умирать с голоду. She must weep or she will die. ≈ Ей нужно выплакаться, иначе она умрет. die in one's bed die by violence die a sudden death die on smb. die a death Syn: depart, expire, perish, bite the dust, kick the bucket, pass away, pass on Ant: exist, persist, survive May I die! ≈ Чтоб я сдох! б) кончаться, исчезать;
быть забытым;
прям. перен. испаряться The smile died from his lips. ≈ Он перестал улыбаться. в) страдать, испытывать постоянные трудности
2) переносно а) становиться безучастным, безразличным б) затихать( о ветре, звуке) в) замирать (о сердце) г) авто глохнуть( о машине, двигателе) д) терять в силе, стареть, дряхлеть е) разг. очень хотеть, не мочь жить без чего-л. The secret was dying to escape him. ≈ Он так и хотел рассказать кому-нибудь секрет. Syn: long
3) испытывать оргазм( исконно поэтическая метафора) You're nice, though. You make me die every time. ≈ Но ты все же милый. С тобой я каждый раз на седьмом небе. ∙ die away die back die down die off die out - die in one's boots die game die hard die heroically die laughing to die in the last ditch ≈ стоять насмерть to die in harness ≈ умереть за работой;
умереть на своем посту a man can die but once посл. ≈ двум смертям не бывать, a одной не миновать never say die посл. ≈ держись до конца, никогда не сдавайся to die by one's own hand ≈ покончить с собой
2. сущ. смерть (только в выражении to make a die of it "умереть, отбросить коньки") Thought he was going to make a die of it! Why, he's as old as the hills. ≈ А я-то думал, он сыграет в ящик. Нет, правда, он же стар как черт. игральная кость (чаще one of the dice) pl = dice (pl dice) (редкое) риск, удача( pl dice) кубик - to cut smth. into dice нарезать что-л. кубиками (pl dies) (техническое) штамп (пуансон или матрица;
тж. stamping *, embossing *) ;
штемпель, мундштук (пресса) (pl dies) (техническое) клупп;
винторезная головка, плашка( pl dies) (техническое) волочильная доска, фильера (тж. * plate) ;
пресс-форма( pl dies) (архитектура) кубическая часть пьедестала (pl dies) (техническое) деталь, имеющая форму кубика (pl dies) (специальное) сапожный нож (для вырезания заготовок) (pl dies) (шотландское) игрушка (pl dies) полупроводниковая пластина (заготовка под интегральную схему) > as smooth as a * гладкий как мрамор > as straight as a * прямой, честный;
такой не подведет;
прямой как стрела > to risk everything on an uncertain * совершить прыжок в неизвестность > to set smth. upon the * поставить что-л. на карту > the * is cast /thrown/ жребий брошен (техническое) штамповать умирать - to * well хорошо держаться перед смертью - to * of hunger умереть голодной смертью - to * by violence умереть насильственной смертью - to * by an enemy's hand пасть от руки врага - to * by one's own hand кончить жизнь самоубийством - to * from /of/ wounds умереть от ран - to * on the scaffold умереть на эшафоте - to * in battle погибнуть в бою - to * in poverty умереть в нищете - to * on smb. внезапно умереть в чьем-л. присутствии (может быть, навлекая подозрение на свидетеля смертИ) ;
потерять интерес для кого-л.;
он для меня умер - to * a beggar умереть нищим - to * a man умереть, как подобает мужчине - to * rich умереть богатым - to * a hero's death /like a hero/ пасть смертью храбрых, умереть смертью героя - to * a natural death умереть естественной смертью - to * an early * /before one's time/ умереть рано, безвременно скончаться - to * the death быть казненным умирать, пропадать - to * of /with/ laughter /laughing/ умирать со смеху - to * of curiosity умирать /сгорать/ от любопытства - to * of boredom помирать с тоски /со скуки/ - to * of cold умирать от холода исчезать, пропадать - the smile *d on her lips улыбка сошла с ее губ - the secret *d wirh him тайна умерла вместе с ним, он унес свою тайну в могилу - great deeds cannot * великие дела бессмертны, великие дела не забываются - day is dying день гаснет, вечереет отмирать, омертвевать засыхать( о растениях и т. п.) - to * from /through/ lack of care погибнуть из-за плохого ухода терять интерес, становиться равнодушным - to * to the world утратить интерес к жизни (разговорное) очень хотеть, жаждать, сгорать от нетерпения - she is dying to learn the secret ей до смерти хочется узнать тайну - he is dying for a drink ему до смерти хочется выпить;
он погибает от жажды - he is dying to see you ему не терпится увидеть вас - I am dying for you to tell me я умру, если вы мне не расскажете (этого) - she's dying to go on the stage она хочет любой ценой стать актрисой (into) переходить( во что-л.), становиться другим - twilight *d into dark сумерки сгущались (in) кончаться (чем-л.) (against) упираться( во что-л.) останавливаться;
глохнуть;
затихать - the motor *d мотор заглох - the engine *d on me (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох - the wine *d вино выдохлось - her heart *d within her сердце замерло /остановилось, сжалось/ у нее в груди (американизм) (спортивное) (разговорное) выходить из игры (бейсбол) > to * game умереть мужественно, умереть в борьбе > to * dunghill погибнуть как трус > to * hard бороться со смертью, сопротивляться смерти до конца;
упорно сопротивляться > to * in one's bed умереть естественной смертью > to * in one's shoes /boots/, to * with one's shoes /boots/ on умереть насильственной смертью;
умереть на своем посту > to * in harness умереть на своем посту > to * on the vine (американизм) погибнуть на корню > the plan *d on the vine из этого плана ничего не вышло /не получилось/ > live or * чего бы это ни стоило, даже ценой жизни > I shall carry on to the end, live or * я не отступлю, чего бы мне это ни стоило > never say *! не отчаивайся!, не падай духом!, держись! > a man can * but once (пословица) двум смертям не бывать, а одной не миновать > cowards * many times( before their deaths) трус умирает не раз ~ тех. волочильная доска;
фильера;
the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан;
to be upon the die быть поставленным на карту ~ away замирать (о звуке) ;
die down = die away ~ away замирать (о звуке) ;
die down = die away ~ away падать в обморок ~ away увядать ~ away замирать (о звуке) ;
die down = die away ~ game умереть мужественно, пасть смертью храбрых to ~ hard быть живучим;
to die in the last ditch стоять насмерть to ~ hard сопротивляться до конца to ~ in harness умереть за работой;
умереть на своем посту to ~ hard быть живучим;
to die in the last ditch стоять насмерть ditch: ~ траншея;
выемка, котлован;
to die in the last ditch, to fight up to the last ditch биться до конца, до последней капли крови;
стоять насмерть ~ тех. волочильная доска;
фильера;
the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан;
to be upon the die быть поставленным на карту ~ off отмирать ~ off умирать один за другим ~ out вымирать ~ out заглохнуть( о моторе) ~ out воен. захлебнуться( об атаке) ;
to ~ разг. томиться желанием (for) ;
I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить;
I am dying to see him я ужасно хочу его видеть ~ разг. томиться желанием (for) ;
I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить;
I am dying to see him я ужасно хочу его видеть a man can ~ but once посл. = двум смертям не бывать, а одной не миновать never say ~ посл. = никогда не следует отчаиваться never: ~ so как бы ни;
never say die не отчаивайтесь ~ (pl dice) игральная кость;
to play with loaded dice жульничать sine ~ без назначения новой даты sine ~ на новый срок sine: sine лат. без;
sine die на неопределенный срок;
sine qua non обязательное условие -
6 banding plane
Лесоводство: строгальный станок для вырезания канавок (в деталях мебели) для интарсии, фрезерный станок для вырезания канавок ( в деталях мебели) для интарсии -
7 banding plane
-
8 cut-out
['kʌtaʊt]1) Общая лексика: абрис, аппликация, вырез, вырезанная фигура (из бумаги, картона, дерева), вырезанная часть (пьесы, фильма), контур, модель (для вырезания), очертание, предохранитель, прорезь (на платье), профиль, разрез, рисунок, рубильник, автоматический выключатель2) Геология: внезапный обрыв угольного пласта, перерыв в пласте, размыв, участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой3) Американизм: животные, животные, отделённые от стада, щель (особ. в полу)4) Военный термин: выключать (двигатель), отрезать, связник (агентурной сети), разорванное звено (в цепочке агентов), выключение (двигателя)5) Австралийский сленг: окончание стрижки овец6) Автомобильный термин: выемка, выключенный, запорный, прорез7) Нефть: выключатель8) Бурение: плавкий предохранитель цепи, прерыватель9) Кабельные производство: (cutout) выключатель (электрический), (cutout) предохранитель (плавкий), (cutout) рубильник10) Макаров: вырезка, высечка, рисунок (для вырезания), окно в маске (для локального экспонирования или копирования на форму участка изображения) -
9 artwork knife
1) Электроника: нож для вырезания оригинала2) Микроэлектроника: нож для вырезания оригинала фотошаблона -
10 concrete core drilling machine
1) Строительство: станок для вырезания цилиндрических бетонных образцов (из толщи бетона)Универсальный англо-русский словарь > concrete core drilling machine
-
11 core bit
2) Военный термин: (drill) колонковое долото3) Химия: колонковый бур4) Нефть: буровая коронка, колонковое буровое долото, наконечник колонкового долота, колонковое долото (полое долото для вырезания цельных кусков породы)5) Нефтегазовая техника керновое долото6) Нефтепромысловый: керновый бур7) Макаров: керновое буровое долото8) Нефть и газ: (буровая) колонка, (буровая) колонковое долото -
12 coupon cutter
-
13 pitch block
-
14 sweep cutter
-
15 casing section mill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing section mill
-
16 knife
1. нож; резать ножом2. скребокback trimming knife — литниковый нож; гузочный нож
3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож4. рубящий нож5. нож для разрезкиpicker knife — подающий нож; нож подачи
6. нож бумагорезальной машиныdoctor knife — ракель, ракельный нож
folding knife — фальцевальный нож, фальцнож
mold knife — литниковый нож; гузочный нож
paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги
paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски
7. дисковый нож для продольной разрезки8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства9. ракель, ракельный нож10. скребок для счистки краски11. нож для продольной разрезки12. нож для получения -образных пазов13. нож для разрезки ленты14. нож для нарезки полосtrimming knife — литниковый нож; гузочный нож
bowie knife — длинный охотничий нож; финка
-
17 Punch
1. n Панч, Петрушка2. n «Панч»3. n компостер4. n тех. штамп5. n тех. штемпель; пуансон6. n тех. кернерpunch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
7. n тех. пробойник; бородок8. n тех. тех. дыропробивной станок9. n тех. полигр. пуансон10. n тех. тех. ударный бур11. n вчт. перфоратор12. n вчт. пробивка, перфорация13. n вчт. перфорированное отверстие14. v проделывать или пробивать отверстия15. v компостировать16. v кернить, накернивать17. v тех. штамповать18. v выбивать19. v вчт. перфорировать20. n удар кулакомSunday punch — удар, посылающий в нокаут или нокдаун
21. n разг. энергия, сила, натиск, напористостьteam with a terrific punch — команда, обладающая большой пробивной силой
22. v бить, наносить удар кулаком23. v амер. погонять скот24. v тыкать, толкать; пихать25. v разг. исполнять с большим чувством26. v нажимать изо всей силы27. n пунш28. n чаша для пунша29. n глоток пунша30. n амер. сл. вечеринка, сборище; попойка31. n преим. диал. ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг32. n уст. толстяк-коротышка33. a преим. диал. коренастый, приземистыйСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; knock; sock; stroke; thrust; thump; whack2. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; slap; smack; spank3. drive (noun) drive; enterprise; hustle; steam; vigour4. point (noun) cogency; effectiveness; force; point; validity; validness5. poke (noun) dig; jab; poke; stab6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; push; snap; starch; vigor; vitality7. perforate (verb) bore; drill; hole; honeycomb; penetrate; perforate; pierce; prick; puncture; riddle8. poke (verb) dig; jab; jog; nudge; poke; prod9. strike (verb) beat; box; cuff; hit; knock; slug; sock; strike -
18 blade
1. лезвие, нож2. ракельный нож, ракель3. диск4. лопасть; лопатка; крыло; пероdoctor blade — ракельный нож, ракель
ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина
folder blade — фальцующий нож, фальцнож
folding blade — фальцующий нож, фальцнож
5. шабер6. лезвие ножа7. нож8. резиновый ракель9. резиновый валик для прикатыванияscraper blade — ракельный нож, ракель
spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель
-
19 trimmer
2) обрезной станок; обрезной пресс; пресс для снятия заусенцев8) мн. ч. кромкообрезные ножницы10) возд. триммер13) подстроечная катушка индуктивности14) установка для подгонки (напр. номиналов)16) машина для обрезки ботвы или головок ( у корнеплодов)17) туалетчик туш19) полигр. торцовый станок• -
20 grooving saw
1) Техника: пазовая пила, пила для выборки пазов2) Строительство: круглая пила для вырезания пазов
См. также в других словарях:
установка для вырезания кристалла ИС из ленточного носителя и формировки выводов — lusto išpjovimo ir išvadų formavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip excising/lead former vok. Chipausschneid und Anschlußvorformanlage, f rus. установка для вырезания кристалла ИС из ленточного носителя и… … Radioelektronikos terminų žodynas
нож для вырезания оригинала — originalo pjaustymo peilis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artwork knife vok. Messer zum Ausschneiden des Maskenoriginals, m rus. нож для вырезания оригинала, m pranc. couteau à couper l original, m … Radioelektronikos terminų žodynas
фрезер гидравлического действия для вырезания секций в трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing section mill … Справочник технического переводчика
ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ — ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ. Для вырезания из раскатанного теста определённых фигур применяют различные тесторезки. Широкое распространение получили механические тесторезки (рис. 1), представляющие собой набор вращающихся каточков (самых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ Р 55028-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55028 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения оригинал документа: 2.2.1 армирование: Усиление дорожных конструкций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предназначенные для макронуклеуса последовательности — macronucleus destined sequences “предназначенные для макронуклеуса последовательности”. Элементы “запутанных” генов <gene scrambling>, сохраняющиеся после вырезания и потери внутренних элиминируемых последовательностей <internal… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Штампование* — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штампование — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15840-70: Снегоочистители. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа: 13. Автомобильный снегоочиститель Снегоочиститель, базой которого является автомобиль Определения термина из разных документов: Автомобильный снегоочиститель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закройная машина — служит для вырезания деталей изделий из настила полотен тканей или трикотажа. Технически возможная глубина разрезания настила зависит от конструкции З. м., толщины тканей и их свойств. Существуют передвижные и стационарные З. м. Рабочим… … Большая советская энциклопедия
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации